У Центрі польської культури та європейського діалогу м. Івано-Франківська відбувся вечір гуральських колядок та пісень у виконанні капели з регіонального гурту "Істебна" з Польщі.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Зображення 1 / 12 Використовуйте клавіші для перегляду

"Гуральські колядки – це ті самі колядки, які співають по цілій Польщі. Гурали, так само, як і наші гуцули, мають свою характерну вимову певних слів. Подейкують, що їх мова цілком відрізняється від польської. Так само ми не завжди можемо зрозуміти наших гуцулів", – розповіла директор Центру польської культури та європейського діалогу м. Івано-Франківська Мар’я Осідач.

Загалом гурт налічує близько 50 осіб, а його історія сягає 1901 року. В Івано-Франківську культуру польських народностей представляли 6 учасників.

До програми виступу увійшли архаїчні гуральські пісні-пасторалі з Істебної (Республіка Польща) та околиць, які гурт намагається відтворити. Супроводжують їх добре відомі польські колядки, такі як: "Гей, коляда, коляда”, "Серед нічної тиші” в опрацюванні на сильні гуральські голоси.

Вперше в Івано-Франківську гурт виступив 11 травня 2013 року під час відкриття Центру польської культури та європейського діалогу.

http://kurs.if.ua/news/u_frankivsku_polski_gutsuly_spivaly_kolyadky_foto_video_32829.html